Chi Siamo
IterLab è un laboratorio di formazione editoriale nato per chi sogna un futuro nei mestieri del libro.
Oltre la scuola: una comunità editoriale
Vogliamo essere più di un service di formazione: un punto di riferimento per chi desidera intraprendere un percorso nel mondo editoriale, offrendo formazione di qualità, supporto personalizzato e opportunità concrete di inserimento professionale.
Un progetto che nasce dall'esperienza
IterLab è nato da un’esigenza che sentivo da tempo: creare un luogo dove la passione per l’editoria potesse incontrare la competenza, con percorsi formativi realmente utili, accessibili e umani.
Lavoro nel mondo editoriale da oltre vent’anni e da molto tempo affianco aspiranti professionisti con la formazione. So quanto possa essere difficile muovere i primi passi in questo settore, e quanto sia importante farlo nel modo giusto.
IterLab è un progetto che unisce la mia esperienza a una solida struttura tecnica, per garantire qualità, affidabilità e semplicità. Ma soprattutto è uno spazio pensato per le persone, per ascoltarle, accompagnarle e costruire insieme un percorso che sia davvero trasformativo.
Grazie a chi sceglierà di farne parte.
Celeste Napolitano
Coordinatrice Didattica
come immaginiamo la formazione
Perché IterLab
"L’educazione non è riempire un secchio, ma accendere un fuoco."
— William Butler Yeats
Crediamo che ogni percorso professionale sia, prima di tutto, un viaggio. Un iter, appunto. Per questo abbiamo scelto un nome che fosse anche una dichiarazione d’intenti: IterLab è il luogo dove la passione per l’editoria incontra la competenza, dove la formazione diventa un laboratorio, e il laboratorio un’opportunità concreta.
I nostri corsi nascono da un’esperienza ventennale nel mondo editoriale e da un’idea semplice: costruire percorsi formativi capaci di accompagnare chi vuole entrare, crescere o reinventarsi in questo settore. Traduzione editoriale, editing, correzione di bozze, consulenza letteraria: ogni proposta formativa risponde alle esigenze del mercato, ma guarda anche più in là, anticipando tendenze, ascoltando bisogni reali.
A differenza di molte altre esperienze di formazione online, IterLab mette al centro le persone. Ogni studente è seguito da vicino: le nostre classi sono piccole, i docenti sono professionisti attivi, e ogni corso è accompagnato dalla presenza costante di un tutor, per rispondere, stimolare, guidare.
La formazione si svolge in diretta, online, su una piattaforma intuitiva e funzionale. Alla fine di ogni percorso, i corsisti che si saranno più distinti potranno entrare in contatto con case editrici e realtà professionali, per iniziare davvero a mettere le mani sui libri.
IterLab è, oggi, formazione. Domani sarà anche un service editoriale. Ma soprattutto, è un’idea che parte da chi lavora con i libri e vuole condividerne il mestiere, giorno dopo giorno.
I nostri corsi di formazione editoriale
Corsi online in diretta su correzione di bozze, editing, consulenza letteraria e traduzione letteraria da diverse lingue, con focus su generi specifici.
Seguiamo ogni studente da vicino
I corsisti sono seguiti da un tutor dedicato che fornisce supporto costante durante il percorso formativo.
Dalla teoria alla pratica: i primi passi nel lavoro
I corsisti che più si distinguono vengono messi in contatto con strutture editoriali per effettuare prove pratiche e avviare collaborazioni.